вторник, 26 августа 2014 г.

страстная красная

Мама рассказала, что, если от чёрной церкви идти по Бергманштрассе, Бергманштрассе доведёт до самой красивой в Берлине церкви.

Называется она Passionskirche.

По немецким меркам маленькая.

Вся из красного кирпича. Хоть и не верится.
















Теперь в Берлине у меня есть и красная церковь.

воскресенье, 24 августа 2014 г.

сад принцессы на улице принца

А мы бы не попали сюда, если бы не случайность.

Собирались сегодня в Фалькензее на блошиный рынок, Flohmarkt (фломаркт). Раньше я информации о них вообще не замечала, а теперь, кажется, реклама на каждом шагу. Ехать надо было к семи утра (чтобы хоть что-нибудь стоящее увидеть и купить), но спутал наши планы журнал Mobile – полноцветный качественный ежемесячник DeutscheBahn (Немецкой железной дороги), назвавший в числе семи лучших блошиных рынков Германии Flohmarkt в Берлине, в Кройцберге, и именно в Принцессиненгартен.

Ехать сюда было гораздо ближе. Мы и приехали. Но никакого блошиного рынка не было. Поэтому просто погуляли.

Станция метро U-Bahn Moritzplatz

Что-то висит

Что-то зреет в парнике))


Мы решили – очень удобный способ посадки картошки с последующим удобным «копанием»)))) Землю из мешка вытряхнул и картошка сразу в мешке

Мы поняли – всё, что здесь растёт, продаётся. И, наверное, по демократичной цене)))



Отель для насекомых



Читальня

Здесь и кафе работает






Люстра такая




Хипповое место!

Отсюда мы поехали на блошиный рынок на улицу 17 Июня.

четверг, 21 августа 2014 г.

подсолнухи в розовой церкви

Ровно напротив музея шоколада в Кёльне – музей горчицы))) (Люблю повеселиться, особенно поесть – немецкая поговорка.)

Он маленький и, конечно, не такой посещаемый, как шоколадный. Мы туда тоже не пошли. А пошли через дорогу и направо.



И сразу справа увидели маленькую розовую церковку.



– Давай зайдём, – сказала я Лене, хотя в церкви не было ничего особо примечательного и времени у нас было в обрез.

Зашли. Такого никогда не видела в Германии: церковь открыта, а в ней – никого из служителей.

Тихо-тихо и прохладно, пахнет старым.






Лавочек не было. У двух колонн стояли пластиковые кресла (по одному). И в одном из них сидели женщина в возрасте и мужчина помоложе (мать и сын, возможно). Вдвоём в одном кресле. Сидели и молчали. Смотрели на потолок.

Потолок в церкви был неземной красоты.

Только теперь прочитала, что это единственная в Кёльне церковь, где сохранились фрески XIII века.

Она называется Церковь Пресвятой Девы Марии в Люскирхене (St. Maria Lyskirchen). А в народе, оказывается, действительно, Розовая.

воскресенье, 17 августа 2014 г.

наесться для счастья

Если в жизни катастрофа, можно поплакать, но потом обязательно поесть. Имею в виду не облопаться до утяжеления дыхания печеньем с вареньем где-нибудь на своей кухне или в других четырёх стенах, в одиночку или перед телевизором. Имею в виду – выйти в люди (в хорошие люди), в хорошее место с хорошей едой. Сытной, дающей силы для жизни, которая всё-таки продолжается.



Для меня таким местом стал сегодня Hans im Glück. Сеть Burgergrill-баров, названная в честь того самого Ханса из известной сказки, который всё менял лучшее на худшее (на первый взгляд), а в итоге остался ни с чем, но счастливым))))

Мы пришли сюда есть бургеры. Настоящие.

Можно сделать заказ по меню, можно свой бургер «собрать». Можно предпочесть обычной булочке фолькорн (зерновую). Я ж, конечно, предпочла)))


Это не майонез, это сыр с голубой плесенью. Ещё сушеные томаты и котлета)


Выпивка тоже разная, можно напиться и заблудиться в берёзовых стволах, которыми густо декорирован зал.



Но мы пришли среди бела дня, а среди бела дня напиваться не стоит, даже если в жизни катастрофа. Поэтому – пиво))) Немецкое пиво – лучшее в мире (чешское я тоже пила).



Спутники мои ещё умяли десерт, куда в них лезло.



А я уже после бургера поняла, что никакой катастрофы нет, потому что я всё сделала правильно.
Счастье зависит не от того, достигнешь ли ты своей цели, а от того, по какому пути ты к ней идёшь
Написано на стене по пути в туалет, а потому вызывает сомнения. После пива всё же хочется быстрее достичь цели...