В январе я искала в Берлине монкухен, обхаживала кондитерские и булочные, в основном, конечно, в центре города, а в марте оказалось, что самый вкусный в Берлине монкухен продают в двух остановках от маминого дома.
В булочной Dresdner Feinbäckerrei. Бренд основан 110 лет назад. Я была уверена, что их огромная сеть по всей Германии, но их всего три и только в Берлине.
В двух из трёх я не была, а та, что возле нас, – совершенно снаружи непрезентабельная.
Мы, может, и ходили мимо неё поэтому постоянно (смысловое ударение ставьте на слово мимо). Теперь мы постоянно сворачиваем сюда, если этой стороной возвращаемся из города, в надежде застать бывающий редко (потому что разбирают сразу) шоколадный пирог (в нём – грецкие орехи). А ещё я прихожу сюда в каждое буднее берлинское утро после пробежки. Потому что булочки здесь тоже самые вкусные.
Они подороже, чем в булочных попроще, они не идеальной формы (иногда даже кажется, что булки лепил ребёнок) и они поменьше, чем в булочных попроще, но зато не воздушные. Мария Арбатова в «Визите нестарой дамы» пишет, что берлинские булки внутри пустые, по-моему даже сравнивает их с воздушными шариками.
В этой именно булочной я получила урок немецкого языка. Попросила каких-то булочек две штуки, а продавец мне в ответ: «Alle! Alle!» То есть я прошу две, а она говорит: «Все! Все!» Я понедоумевала, зачем мне все, если мне только две надо, но, поскольку она всё-таки на всех настаивала, я попросила других булочек. И через секунду сообразила, спросила у продавца: «Вы имели в виду, что тех, первых, булочек больше нет?» Она покивала головой согласно. Вот только не уверена, часто ли немцы говорят Alle в значении «больше нету», или это был частный случай.
Но вернёмся к монкухену, с которого начинали.
Вот он. Вот такой.
Вот такой один кусок стоит 1,25 евро.
Ничего лишнего, самодостаточный, как маленькое чёрное платье.
Удивительно это, но на сайте кондитерской, в списке тортов и пирогов этого пирога нет. В булочной он тоже не всегда бывает, мы за ним тоже охотились. Если с утра нет, можно после обеда зайти и нарваться.
Естественно, этим мы тоже виски позакусывали.
В булочной Dresdner Feinbäckerrei. Бренд основан 110 лет назад. Я была уверена, что их огромная сеть по всей Германии, но их всего три и только в Берлине.
В двух из трёх я не была, а та, что возле нас, – совершенно снаружи непрезентабельная.
 |
| Жёлтая вывеска. Чтобы в булочной никого не было, такого я не видела |
Мы, может, и ходили мимо неё поэтому постоянно (смысловое ударение ставьте на слово мимо). Теперь мы постоянно сворачиваем сюда, если этой стороной возвращаемся из города, в надежде застать бывающий редко (потому что разбирают сразу) шоколадный пирог (в нём – грецкие орехи). А ещё я прихожу сюда в каждое буднее берлинское утро после пробежки. Потому что булочки здесь тоже самые вкусные.
Они подороже, чем в булочных попроще, они не идеальной формы (иногда даже кажется, что булки лепил ребёнок) и они поменьше, чем в булочных попроще, но зато не воздушные. Мария Арбатова в «Визите нестарой дамы» пишет, что берлинские булки внутри пустые, по-моему даже сравнивает их с воздушными шариками.
В этой именно булочной я получила урок немецкого языка. Попросила каких-то булочек две штуки, а продавец мне в ответ: «Alle! Alle!» То есть я прошу две, а она говорит: «Все! Все!» Я понедоумевала, зачем мне все, если мне только две надо, но, поскольку она всё-таки на всех настаивала, я попросила других булочек. И через секунду сообразила, спросила у продавца: «Вы имели в виду, что тех, первых, булочек больше нет?» Она покивала головой согласно. Вот только не уверена, часто ли немцы говорят Alle в значении «больше нету», или это был частный случай.
Но вернёмся к монкухену, с которого начинали.
Вот он. Вот такой.
Вот такой один кусок стоит 1,25 евро.
Ничего лишнего, самодостаточный, как маленькое чёрное платье.
Удивительно это, но на сайте кондитерской, в списке тортов и пирогов этого пирога нет. В булочной он тоже не всегда бывает, мы за ним тоже охотились. Если с утра нет, можно после обеда зайти и нарваться.
Естественно, этим мы тоже виски позакусывали.
Комментариев нет:
Отправить комментарий